{"id":40253,"date":"2017-03-27T14:50:00","date_gmt":"2017-03-27T12:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/?p=40253"},"modified":"2026-11-13T11:13:43","modified_gmt":"2026-11-13T10:13:43","slug":"iso-20022-normes-harmonizing-payment-traffic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/en\/iso-20022-normes-harmonizing-payment-traffic\/","title":{"rendered":"ISO 20022 normes: harmonizing payment traffic"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"ISO Standard 20022 - A la d\u00e9couverte du trafic de paiements harmonis\u00e9\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UPXXP2N1ehI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the age of globalization, markets and payment flows are becoming increasingly complex. To simplify these processes, the Swiss financial center is adopting the ISO 20022 normes to harmonize national and international payment traffic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In line with SEPA (Single Euro Payments Area) directives, the formats used for information exchange have been standardized to ISO 20022. The standard standardizes credit transfers, direct debits, payment slips and reporting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By adopting this standard, Swiss Post and the Swiss banks will, among other things, replace the existing OPEA (PostFinance) and DTA (banks) formats with ISO 20022 notices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The implementation of this standard has enabled European countries to eliminate sources of error in the transmission of payment traffic information, to do away with time-consuming and costly reformatting of account numbers (BIC, IBAN, etc.) and to reduce transaction processing times.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The implementation concerns all market operators, customers, financial institutions and software publishers alike. The introduction schedule is underway, and is being rolled out in several phases according to a defined timetable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The changes <strong>in brief<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transfers<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Harmonization of postal and bank transfers<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IBAN bank identification format to be used from 2020<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Debits<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The harmonization of e-bills and direct debits is planned via a software interface that will save you time.<\/li>\n\n\n\n<li>Banks and Swiss Post plan to implement a single procedure throughout Switzerland based on the ISO 20022 normes<\/li>\n\n\n\n<li>SEPA direct debits will not be affected by these changes<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notifications<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bank and post office reconciliation will be facilitated by the standardization of order notifications and status messages, through the use of camt (Cash Management) files.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Payment slip<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The new inpayment slip with QR code will replace the 7 current variants<\/li>\n\n\n\n<li>The new bulletin will be valid for all payment types and will allow billing in CHF and EUR.<\/li>\n\n\n\n<li>The QR code will contain all payment data<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dates are <strong>importantes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"944\" height=\"420\" src=\"https:\/\/www.dbexcellence.online\/wp-content\/uploads\/article-iso.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-40254\" srcset=\"https:\/\/www.dbexcellence.online\/wp-content\/uploads\/article-iso.webp 944w, https:\/\/www.dbexcellence.online\/wp-content\/uploads\/article-iso-300x133.webp 300w, https:\/\/www.dbexcellence.online\/wp-content\/uploads\/article-iso-766x341.webp 766w\" sizes=\"(max-width: 944px) 100vw, 944px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A transition in <strong>two phases<\/strong>.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1st step by the end of 2017<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For most financial institutions :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obligation to switch to the new credit transfer system<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ISR file must be replaced by version camt.054<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obligation to replace LSV\/DD files<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2nd phase by 2020<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Introduction in the Swiss financial center of the new uniform payment slip with integrated data code (QR code)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">2016 to 2018<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obligation to switch to the new credit transfer system<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">2018 to 2020<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obligation to switch to the new receipt with QR-Code<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">2016 to 2020<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ISR file must be replaced by version camt.054<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">2018 to 2020<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obligation to replace LSV\/DD files<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The advice <strong>DBE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These changes require you to adapt your ERP system, and have an impact on your debtor and creditor processes, as well as on your liquidity. We recommend that you contact your IT partner and your banks to find out about their introduction schedules.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With Microsoft Dynamics NAV, opt for a solution that includes payment traffic harmonization as standard, and gain in efficiency by concentrating on your core business.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">For further information<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">The official wbsite of the ISO 20022 normes<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">The new ISO 20022 normes by SIX Interbank Clearing<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">ISO 20022 : a single data format according to PostFinance<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/dbe-old.projet.click\/#linkedin\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the age of globalization, markets and payment flows are becoming increasingly complex. To simplify these processes, the Swiss financial center is adopting the ISO 20022 normes to harmonize national and international payment traffic. In line with SEPA (Single Euro Payments Area) directives, the formats used for information exchange have been standardized to ISO 20022. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":40309,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[263],"tags":[],"class_list":["post-40253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finance-cash-management"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40255,"href":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40253\/revisions\/40255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbexcellence.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}